home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / v cisle / sadanastroju / wot-20080519-fx.xpi / chrome / wot.jar / locale / ru-RU / wot.properties < prev   
Text File  |  2008-04-08  |  3KB  |  47 lines
  1. language = ru-RU
  2. auto_update_title = ╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ WOT
  3. auto_update_message = ╨ö╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨░ ╨╜╨╛╨▓╨░╤Å ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å ╨╜╨░╨┤╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ WOT. ╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨╜╨░╨┤╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╤â?
  4. auto_update_check = ╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å (╤Ç╨╡╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╨┤╤â╨╡╤é╤ü╤Å)
  5. auto_update_button_yes = ╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤ü╨╡╨╣╤ç╨░╤ü
  6. auto_update_button_no = ╨¥╨░╨┐╨╛╨╝╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╨╛╨╖╨┤╨╜╨╡╨╡
  7. description_disabled = ╨¥╨░╨┤╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.
  8. description_error_query = ╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨╕╤é╤î ╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│╨╕.
  9. description_error_register = ╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╨╖╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╜╨░╨┤╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╤â.
  10. description_inprogress = ╨ù╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨░ ╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│╨╛╨▓ΓǪ
  11. description_notready = ╨É╨║╤é╨╕╨▓╨░╤å╨╕╤Å WOTΓǪ
  12. description_offline = ╨₧╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╛, ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç ╨╜╨░╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤ü╤Å ╨▓ ╨░╨▓╤é╨╛╨╜╨╛╨╝╨╜╨╛╨╝ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╡.
  13. description_private = ╨á╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│╨╕ ╨╜╨╡ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤ï.
  14. description_rating_5 = ╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨╛╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╛
  15. description_rating_4 = ╨Ñ╨╛╤Ç╨╛╤ê╨╛
  16. description_rating_3 = ╨¥╨╡╤â╨┤╨╛╨▓╨╗╨╡╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛
  17. description_rating_2 = ╨ƒ╨╗╨╛╤à╨╛
  18. description_rating_1 = ╨₧╤ç╨╡╨╜╤î ╨┐╨╗╨╛╤à╨╛
  19. description_rating_0 = ╨¥╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╤é╨╛╤ç╨╜╨╛ ╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│╨╛╨▓ ╨┤╨╗╤Å ╤ì╤é╨╛╨│╨╛ ╤ü╨░╨╣╤é╨░
  20. description_restart = ╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╨╡ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç ╨┤╨╗╤Å ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕ WOT.
  21. description_uninstall = WOT ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╤â╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░.
  22. help_1 = ╨₧╤ç╨╡╨╜╤î ╨┐╨╗╨╛╤à╨╛
  23. help_2 = ╨ƒ╨╗╨╛╤à╨╛
  24. help_3 = ╨¥╨╡╤â╨┤╨╛╨▓╨╗╨╡╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛
  25. help_4 = ╨Ñ╨╛╤Ç╨╛╤ê╨╛
  26. help_5 = ╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨╛╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╛
  27. help_comment = 
  28. help_comment_link = ╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨║╨╛╨╝╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤Ç╨╕╨╣?
  29. warning = ╨ƒ╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡: %S
  30. warning_button = ╨ƒ╨╛╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╜╨░╤Å ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Å ╨╛ ╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│╨╡
  31. warning_message = ╨¡╤é╨╛╤é ╤ü╨░╨╣╤é ╤ü╤ç╨╕╤é╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╨╛╨┐╨░╤ü╨╜╤ï╨╝.
  32. warning_text = ╨á╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│ WOT ╨┤╨╗╤Å <strong>%S</strong>:
  33. warning_testimony = (╨▓╨░╤ê ╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│)
  34. warning_scorecard = ╨Ñ╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨╖╨╜╨░╤é╤î, ╨╕╨╖-╨╖╨░ ╤ç╨╡╨│╨╛ ╤â ╤ü╨░╨╣╤é╨░ ╤é╨░╨║╨╛╨╣ ╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕╨╜╨│?<br/>╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╛╤å╨╡╨╜╨╛╤ç╨╜╤â╤Ä ╨║╨░╤Ç╤é╤â
  35. warning_close = ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╤ü╨╡ ╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â
  36. warning_again = ╨¡╤é╨╛╤é ╤ü╨░╨╣╤é ╤à╨╛╤Ç╨╛╤ê╨╕╨╣; ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ì╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨╜╨╛╨▓╨░
  37. warning_prefs = ╨Æ╤ï ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨░╨╡╤é╨╡ ╤ü╨╗╨╕╤ê╨║╨╛╨╝ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨╗╨╕╤ê╨║╨╛╨╝ ╨╝╨░╨╗╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╣?<br/>╨⌐╨╡╨╗╨║╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕
  38. rating_0 = ╨ù╨░╤ü╨╗╤â╨╢. ╨┤╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕╤Å
  39. rating_1 = ╨¥╨░╨┤╨╡╨╢╨╜. ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨░╨▓╤å╨░
  40. rating_2 = ╨Ü╨╛╨╜╤ä╨╕╨┤╨╡╨╜╤å-╤é╤î
  41. rating_4 = ╨æ╨╡╨╖╨╛╨┐-╤é╤î ╨┤╨╡╤é╨╡╨╣
  42. user_score_title = ╨£╨╛╤Å ╨╛╤å╨╡╨╜╨║╨░ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕
  43. user_score_mypage = ╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╡╤é╤î ╨╝╨╛╤Ä ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â
  44. user_score_register = ╨ù╨░╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤ü╨╡╨╣╤ç╨░╤ü
  45. user_score_improve = ╨ƒ╨╛╨▓╤ï╤ü╤î╤é╨╡ ╨╛╤å╨╡╨╜╨║╤â ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕, ╨╛╤å╨╡╨╜╨╕╨▓╨░╤Å ╨╜╨╛╨▓╤ï╨╡ ╤ü╨░╨╣╤é╤ï.
  46. user_score_top = ╨Æ╤ï ╨╛╤é╨╜╨╛╤ü╨╕╤é╨╡╤ü╤î ╨║ %S ╨╜╨░╨╕╨▒╨╛╨╗╨╡╨╡ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╤à ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╨╡╨╣.
  47.